Severity: Notice
Message: Undefined index: some_name
Filename: controllers/CV.php
Line Number: 91
Backtrace:
File: /home/snosit/public_html/cv/application/controllers/CV.php
Line: 91
Function: _error_handler
File: /home/snosit/public_html/cv/index.php
Line: 292
Function: require_once
 |
A PHP Error was encounteredSeverity: Notice Message: Undefined variable: val Filename: views/indexMOKRAR2.php Line Number: 168 Backtrace:
File: /home/snosit/public_html/cv/application/views/indexMOKRAR2.php
File: /home/snosit/public_html/cv/application/controllers/CV.php
File: /home/snosit/public_html/cv/index.php |
 |
|---|
| اجبارية / اختيارية | نظري / عملي | مساندة/تخصصية | Course Code | Course Name | اسم المقرر |
|---|---|---|---|---|---|
| اجبارية | نظري | تخصصية | TRN703 | Legal Translation C | الترجمة القانونية 3 |
| وصف المقرر الدراسي |
|---|
| تدريب الطالب على استخدام المفردات والمصطلحات القانونية في الترجمة القانونية من العربي إلى الانجليزي ومن الانجليزي إلى العربي واختلاف هذه المفردات عن استخدامها في اللغة العامة. كذلك يشكل التعريف ببعض |
| أهــداف الـمـقـرر* |
|---|
| Course Objectives This course aims to develop students` awareness of legal translation by intrducing selection of topics related to legal language and the main concepts of legal sentences |
| المعرفة والفهم | المهارات الدهنية | المصادر العلمية والمهنية | المهارات العامة والمنقولة |
|---|---|---|---|
| , This subject introduces student to a speclalized area of translation, legal translation, and historical background of the legal writing and its development over time | Students will be provided with practical legal guideline and established rules of translating legal decoments, and will be capable of translating legal text with ease | In this subject students will training to translate legal decomments by emphasize the fundemenals of legal translation. Including words selections and sentences structure | Students will understand the reson for using legal styles in the course of translating legal decoments. |
| اساليب التعليم |
|---|
| مكان تواجدها | الناشر | النسخة | المؤلف | عنوان المراجع |
|---|---|---|---|---|
| On line | Arab school of translation | Second | A. K. Alsebaee | Legal translation |
| المعمل | المحاضرة | عدد الساعات | التمارين | الموضوع العلمي |
|---|---|---|---|---|
| No lab | 4hours | 4 | Translate different types of legal contractsand text. | . Commonly used legal terms Commonly used le. Employment contract. Lease contract. Articales of association. Untied Nations treaty collection. Translate legal text |
| No lab | 4hours | 4 | Translate different types of legal contractsand text. | . Commonly used legal terms Commonly used le. Employment contract. Lease contract. Articales of association. Untied Nations treaty collection. Translate legal text |
| No lab | 4hours | 4 | Translate different types of legal contractsand text | . Translate different types of legal contract. Styles used to build legal sentences. Words authorit. Use of shall in legal language. .Punctuation marks. Case description. Common features of legal lang |
| 4 | 4hours | 4 | Translate different types of legal contractsand text | . Translate different types of legal contract. Styles used to build legal sentences. Words authorit. Use of shall in legal language. .Punctuation marks. Case description. Common features of legal lang |