• المقرارت الدراسية

    المواد الدراسية

    اسم المقرر Course Name Course Code اجبارية / اختيارية نظري / عملي مساندة/تخصصية
    تاريخ العلوم History of Science HSC301 نظري تخصصية

    وصف المقرر الدراسي*

    وصف المقرر الدراسي
    الأسبوع الدراسي المعرفة والفهم المهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــارات (أ‌) المهارات الذهنية (ب‌) المهارات العلمية والمهنية (ج) المهارات العامة أ.1 أ.2 أ.3 أ.4 أ.5 ب.1 ب.2 ب.3 ب.4 ب.5 ج.1 ج.2 ج.3 ج.4 ج.5 د.1 د.2 د.3 د.4 د.4 1 X X X X 2 X X X X 3 X X X X 4 x x x x 5 x
    أهــداف الـمـقـرر*
    1 تعريف الترجمة و فهم انواعها
    2 فهم تاريخ الحضارة العربية الاسلامية و خصائصها و تاريخ الترجمة
    3 التعرف على اسهامات العرب في نقل العلوم الطبية و مدارسها
    4 التعرف على اعلام الترجمة العرب و المسلمين و دوافع الترجمة في العصور الوسطى

    المعرفة والفهم*

    المهارات العامة والمنقولة المصادر العلمية والمهنية المهارات الدهنية المعرفة والفهم
    فهم تاريخ الترجمة و اسهامات العرب في نقل العلوم و المعارف القدرة على فهم مدارس الترجمة و العوامل التي دفعت العرب لحركة الترجمة فهم تعريف الحضارة و اصولها و خصائصها التعرف بالادوار التي مرت بها حركة الترجمة في العصور الاسلامية
    التعرف على اهم الوسائل التى نقلت بها علوم العرب الى اوروبا القدرة على التفريق بين النصوص فهم تعريف الترجمة و نشأتها في فترة العصور الوسطى التعرف على عوامل ازدهار حركة الترجمة و انواعها
    القدرة على استشارة المعاجم المختلفة فهم معنى علم الصيدلة وكيف نشاء و كيف تطور و اهم اعلام الصيدلة العرب القدرة على البحث في معاني الكلمات و اصولها التعرف على العلوم النقلية و العقلية لحركة الترجمة
    التعرف على انواع الترجمة و اهميتها في الحياة العامة فهم دور الترجمة كوسيلة اتصال و نقل للعلوم و اهم طرق الترجمة القدرة على استنباط الافكار و التعبير عنها بايجاز و وضوح التعرف على عوامل تدهور الحضارة العربية الاسلامية

    اساليب التعليم*

    اساليب التعليم

    المراجع والدوريات*

    عنوان المراجع المؤلف النسخة الناشر مكان تواجدها
    مذكرات المقرر استاذة المادة مذكرة تاريخ العلوم عند العرب القسم الدراسي القسم الدراسي
    كتب مساعدة رشيد الجميلي الحضارة العربية و اثرها في الحضارة الاوربية مكتبة البيرة تونس 1999 المكتبات العامة
    مواقع إنترنت مواقع مختلفة عن تاريخ العلوم عند العرب

    المحتوى العلمي للمقرارت الدراسية*

    الموضوع العلمي التمارين عدد الساعات المحاضرة المعمل
    حركة الترجمة و دورها في نقل بعض علوم العرب / 2 محاضرة /
    مدارس الترجمة 2 محاضرة
    نشأة علم الصيدلة 2 محاضرة
    تعريف الحضارة و خصائصها و اصولها 2 محاضرة
    مسالك انتقال العلوم العربية الى اوروبا 2 محاضرة